标签: albania property, albanian real estate, 买在阿尔巴尼亚的财产 CALGARY, 三月 15, 2013 /美通社通过COMTEX / — 16% 增加在石油销售， 30% 现金流量增加
银行家石油有限公司. (“银行家” 或 “公司”) CA:BNK +0.33% (目的:BNK) 很高兴能提供其 2012 财务业绩.
在 2012, 银行家们完成了一些重要成果，包括唱片制作及现金流. 该公司还投资 $222.7 万美元的资本支出 2012.
结果一览 (千美元, 除非另有说明)
截至十二月 31
2012 2011 改变
(%)
石油收入 432,138 339,918 27
净营业收入 218,246 169,653 29
净利 34,413 35,996 (4)
Per share - basic ($) 0.136 0.146 (7)
-稀 ($) 0.136 0.141 (4)
经营活动产生的基金 192,589 147,940 30
Per shar每股 ($基本的0.763 0.559 36
资本性支出 222,663 242,754 (8)
平均销售 (BOPD) 14,808 12,784 16
平均价格 ($/barrel) 79.73 72.84 9
净回 ($/b桶 40.27 36.36 11
十二月 31
2012 2011
现金及存款 38,740 54,013
营运资金 88,799 80,282
总资产 825,816 661,216
长期债务 97,158 46,692
股东权益 483,032 412,679
2012 亮点:
– 平均石油产量 15,020 万桶的石油日产量 (bopd) 15% 高于 2011 平均生产 13,051 bopd.BOPD
– 油的平均销售 14,808 BOPD, 相比 12,784 BOPD在 2011, 增加了 16%, 主要是由于公司正在进行的水平钻探计划，以及延续以及重新激活.
– 收入增加 27% 对 $432.1 million ($79.73/bbl) 从 $339.9 m百万($72.84/bbl) in 2011. 场价格实现代表 71% of the Brent oil price ($112/bbl) 相比于 65% of th布伦特原油价格1/bbl) in 2011.在桶
– 特许权使用费，阿尔巴尼亚政府和相关实体 $78.4 百万, 23% 高于 $63.9 万美元 2011.
– 经营，销售和运输成本, 从阿尔巴尼亚的公司和他们的员工的, 是 $135.5 百万, 相比 $106.3 万美元 2011.
– 本公司录得净营业收入 (净回) 的 $218.2 million ($40.27/bbl), 增加了 29% 相比 $169.7 million ($百万bl) 在 2桶.
– 经营业务产生的资金 $192.6 million, 一 30% 增加相比， $147.9 万美元 2011. 第四季度 2012 经营产生的资金是第一次 $53.0 million, 几乎覆盖了资本性支出 $53.8 million.百万
– 原始石油地质储量 (OOIP) 在阿尔巴尼亚年底的资源评估 5.4 亿桶相比 8.0 十亿桶 2011. 储备上已探明的基础上， 139.4 million barrels compared to 172.4 million barrels in 2011. 在已探明及可能的基础上, 储量 225.7 milli万桶相比，1 milli万桶. 相应的净现值 (NPV) 税后 (贴现后 10%) 已探明及可能储量 $1.9 亿美元在年底相比， $2.0 十亿在 2011.
– 资本支出为 $222.7 亿元，较 $242.8 万美元 2011. 总共有 128 井钻, 包括 112 水平生产井, 七个横向再演练, 四纵的核心探边井, 和4个污水处理井在的帕托，Marinza域, 加上一个勘探井座 “F”. 在 2011, 84 总井钻.
– 几个帕托Marinza原油销售协议, 代表大多数出口量 2013 平均售价为 80% 布伦特原油基准, 增加了 14% 在 2012 石油价格 71% 布伦特原油.
– 数据收集和分析，辅助和增强的恢复计划继续 2012 的目标是要找出最适合的储集层的领域和地区开始注水, 聚合物驱提高原油采收率方案, 起 2013.
– 收集的数据从第一热飞行员和其他信息，包括特殊岩心分析的扩展 2012 取心计划, 正在挑选和评估，设计第二热飞行员远景区.
– 阻止 “F” 包含几个地震的结构和潜在的石油和天然气的振幅异常. 第一口勘探井钻 2012 二次探底的位置被选中和现场施工正在进行中，预计该井开钻第二季度 2013.
– 中央处理设施 (CTF) 正在建设的第三个原油销售坦克，以增加存储容量和提高运营的灵活性，的帕托，Marinza的领域扩大与.
– 在第三季度，领域的北部和中部地区的一个新的卫星设施的规划和建设也正在为如期完成 2013. 这家工厂, 随着额外级联处理设施和在字段的流线, 将提高原油处理在场上的表现.
– 获得初步批准第二阶段的原油销售渠道的规划和应用, 延长 35 从夏尔的出口终端在发罗拉公里, 正在进行中，将继续通过 2013.
– 环境遗产清洁的水控制计划的一部分不断提高的条件下，油田，并表现出油率和减少水切割井和受影响地区的水涌入的问题的改善. 以上 220 现有油井被隔离在 2012.
– 本公司已开始商业规模的污泥处理操作的设计和施工，以帮助回收油污泥中的旧租约和持续租赁的清理活动的一部分，在生产区的生态坑.
– 本公司将继续维持稳健的财务状况在12月 31, 2012 现金 $38.7 万元，营运资金 $88.8 million. 现金和营运资本为12月 31, 2011 是 $54.0 万和 $80.3 million, 分百万
– 本公司是在最后的审批阶段，就其与国际金融公司的信贷融资扩张 (IFC) 和欧洲重建和发展银行 (欧洲复兴开发银行), 其现有储备为基础的贷款. 据预计，新的信贷额度将信封现有的 $110 万元贷款, 在新的设施具有类似的原始. 原来 2009 设备有一个6年任期定在后三个年还款.
– 八月 2012, 本公司于成为金融商品合约占 4,000 BOPD在一个楼面价$ 80/bbl布伦特， 2013.
– 本公司将继续挑战阿尔巴尼亚政府的评估，税务总局通过阿尔巴尼亚法院. 此外撇开最近推出的独立评估消费税对本公司的进口和使用的稀释剂的成功, 在过去的几个月里, 所有其他案件，法院的裁决有利于银行, 包括碳税和流通税稀释剂进口, 在最近的评估，以本公司合共超过 $17 百万. 本公司现正准备继续防守各级的上诉.
运营时间
第一季度 2013 年初至今的平均产量 16,850 BOPD. 银行家拟发行的第一季度 2013 更新操作和主机上周五的电话会议, 四月 5, 2013.
前景
本公司的资本计划， 2013 会 $247 百万, 完全由预测的现金流的基础上平均 $102.50 布伦特原油价格. 工作计划和预算将包括以下内容:
– 钻探约 120 水平井和垂直井 70-80% 集中在提高产量和井 20-30% 专注于数据采集在的帕托，Marinza油田的技术，以提高二次和三次采油.
– 持续的水资源管理和环境清理程序有超过 200 传统的直井隔离，以提高新井的性能和扩大污水处理能力与新井.
– 启动注水，聚合物驱和额外的核心井钻井，以评估未来发展计划热.
– 与时俱进的社会和环境影响评估和初步批准建设 35 公里第二阶段 70,000 BOPD原油销售管道的的夫罗勒出口终端费里集线器.
– 钻探新井和扩大在库乔韦油田注水活动.
– 钻勘探井座 “F” 进一步的前景和鉴定.
– 我们经营的区域环境管理和社会活动中继续.
支持文件
管理层讨论与分析 (MD&一), 财务报表及更新公司演示3月上www.bankerspetroleum.com. 在MD&A和财务报表也将可在www.sedar.com.
往来石油有限公司.
综合全面收益表
31
(以千美元, 每股金额除外)
2012 2011
收入 $ 432,138 $ 339,918
特许权使用费 (78,361) (63,941)
353,777 275,977
金融商品合约变现亏损 (6,588) -
未变现收益 (损失) 金融商品合约 556 (2,904)
347,745 273,073
经营开支 77,953 60,864
销售和运输费用 57,578 45,460
一般及行政开支 16,050 13,773
耗损及折旧 65,937 40,367
以股份为基础的支付 11,205 11,041
228,723 171,505
119,022 101,568
财务费用净额 19,594 6,223
税前净利 99,428 95,345
递延所得税费用 (65,015) (59,349)
年度收入净额 34,413 35,996
其他综合收益
953 315
年度的综合收入 $ 35,366 $ 36,311
基本每股收益 $ 0.136 0.146
每股摊薄盈利 $ 0.136 $ 0.141
往来石油有限公司.
综合财务状况表
31
(以千美元)
资产
2012 2011
流动资产
$ 33,740 $ 49,013
受限制现金 5,000 5,000
应收账款 35,603 56,006
库存 23,517 14,412
按金及预付费用 30,265 17,463
金融商品合约 1,550 3,684
129,675 145,578
非流动资产
11,150 -
财产, 厂房及设备 681,399 514,184
勘探及评估资产 3,592 1,454
$ 825,816 $ 661,216
负债
$ 38,787 $ 52,109
长期债务的即期部分 2,089 13,187
40,876 65,296
非流动负债
97,158 46,692
退役责任 16,747 13,561
递延所得税负债 188,003 122,988
342,784 248,537
股东权益 334,764 318,021
认股权证 - 1,540
缴入盈余 69,435 49,651
汇兑储备 7,362 6,409
保留盈余 71,471 37,058
483,032 412,679
$ 825,816 $ 661,216
往来石油有限公司.
合并现金流量表
31
(以千美元)
2012 2011
提供的现金 (所用):
经营活动
$ 34,413 $ 35,996
耗损及折旧 65,937 40,367
递延融资成本摊销 - 734
长期债务的增值 4,791 2,555
退役的义务的增值 829 460
未实现汇兑亏损 636 1,122
递延所得税费用 65,015 59,349
以股份为基础的支付 11,205 11,041
长期应收款折扣优惠 7,629 -
金融商品合约变现亏损 6,588 -
未实现 (获得) 金融商品合约亏损 (556) 2,904
金融商品合约支付的现金保费 (3,898) (6,588)
192,589 147,940
在长期应收款 (18,779) -
Change in non-cash working capital (12,064) (15,743)
161,746 132,197
投资活动
, 厂房及设备 (220,525) (241,300)
勘探及评估资产增加 (2,138) (1,454)
受限制现金 - (3,500)
Change in non-c非现金营运资金变动 (2,762) 6,786
(225,425) (239,468)
融资活动
13,555 5,783
融资成本 (750) (30)
在长期债务增加 35,537 44,543
股份发行成本 - (167)
48,342 50,129
汇兑收益 (损失) 汇率变动对现金及现金等值项目 64 (464)
现金及现金等值项目的减少 (15,273) (57,606)
Cash and cash equivalents, 年初 49,013 106,619
Cash and ca现金及现金等值项目 $ 33,740 $ 49,013
支付利息 $ 4,788 $ 2,362
已收利息 $ 438 $ 574
往来石油有限公司.
综合权益变动表
(以千美元, 除了普通股股数)
认股权证的实缴货币保留总
31, 2010 244,794,990 $ 309,379 $ 1,597 $ 28,135 $ 6,094 $ 1,062 $ 346,267
Share-based payments - - - 24,485 - - 24,485
Options exercised 2,728,446 8,348 - (2,969) - - 5,379
Warrants exercised 174,333 461 (57) - - - 404
股份发行成本 - (167) - - - - (167)
Net income for the year - - - - - 35,996 35,996
Currency translation adjustment - - - - 315 - 315
Balance at December 31, 2011 247,697,769 $ 318,021 $ 1,540 $ 49,651 $ 6,409 $ 37,058 $ 412,679
以股份为基础的支付s - - - 21,432 - - 21,432
行使购股权d 1,457,890 4,147 - (1,655) - - 2,492
行使认股权证d 4,672,991 12,596 (1,533) - - - 11,063
权证到期 - - (7) 7 - - -
Net 年度收入净额 - - - - - 34,413 34,413
Curr货币换算调整 - - - - 953 - 953
Bala12月余额 2012 253,828,650 $ 334,764 $ - $ 69,435 $ 7,362 $ 71,471 $ 483,032
关于前瞻性信息的注意事项
本新闻稿中的信息在尊重等事项，预期未来生产水平井, 未来价格和净回, 工作计划, 预计总的的帕托，Marinza和库乔韦油田的采油构成前瞻性信息. 报表包含的前瞻性信息快递, 于本新闻发布之日起, 本公司计划, 估计, forecasts, 预测, 期望, 或信念，未来事件或结果与被认为是合理的基础上目前提供给本公司的信息.
石油勘探是一种投机性的业务，涉及高度风险. 该公司的预期阿尔巴尼亚业务，并计划在石油生产业务，除了固有的一些风险, 包括: 布伦特原油价格可能会下降，从而减低回报，项目的经济性的变化; 获得融资; 延迟与设备采购, 设备故障和缺乏合格的人员; 固有的不确定性的估计储量; 阿尔巴尼亚出口被破坏，由于无计划的中断; 以及在政治或经济环境的变化.
生产和净回预测是基于一些假设，包括速度和成本以及收购, 以及重新激活和井完井的过去，将继续和成功率将类似于以前的井完井/重新激活/发展经历了那些价格; 进一步口和recompleted的将产生率的平均速率在过去的生产实现了从井完井/开发/重新激活; 继续提供必要的设备, 人事和财务资源来维持公司的计划工作方案; 继续在阿尔巴尼亚的政治和经济稳定; 如预期的存在，储备; 持续释放的地区和井根据该计划的发展和增编Albpetrol; 意外中断的情况下，; 公司成功钻探新井，使生产到市场的能力; 一般在石油和天然气业务的固有风险.
前瞻性的陈述和信息所基于的假设，融资, 设备和人员将需要时提供合理的条款, 其中没有一个保证，并受到了一些其他风险及不明朗因素下 “风险因素” 在该公司的年度信息表，管理层的讨论与分析, 可在SEDAR www.sedar.com根据本公司的个人资料.
不能保证前瞻性陈述将被证明是准确的. 实际结果和未来事件可能与预期存在重大差异，在这样的陈述. 读者不应过分依赖前瞻性信息和前瞻性陈述.
审查合格的人
此版本进行了审查Suneel古普塔, 银行石油有限公司执行副总裁兼首席运营官, 谁是 “合资格的人” 在他的角色与本公司的AIM的规则和政策下，由于他的训练作为一个专业的石油工程师 (成员APEGGA) 有超过 20 岁月’ 在国内和国际石油及天然气业务的经验.
对银行家石油有限公司.
银行家石油有限公司. 是一家总部设在加拿大的石油和天然气勘探和生产公司专注于开发大型的石油和天然气储量. 在阿尔巴尼亚, 银行家经营和发展的的帕托，Marinza重油田的全部权利和有 100% 库乔韦油田的兴趣, 和 100% 勘探区块权益 “F”. 银行家’ 其股票在多伦多证券交易所和伦敦AIM市场, 英国下，股票代码为BNK.
源银行家石油有限公司.
